(in inglese) – Perché è tutto in inglese?
Molto probabilmente avrai già trovato a fianco di qualche link di spiegazioni o aiuto per poter realizzare quanto descritto la scritta in inglese tra parentesi. Cliccando sul link, inoltre, ti si apre una pagina tutta in inglese.
Questo è dovuto al fatto che i contenuti sono presi – su gentile concessione – direttamente dal blog originale The Daily Post e fanno parte del programma Blogging University – Blogging 101: Zero to Hero.
Attualmente la traduzione prevede solo il filone principale di argomenti, così da fornire un servizio base all’utente che voglia cominciare questo fantastico viaggio nella blogosfera.
In futuro è prevista la traduzione di tutti i contenuti annessi, in modo da offrire una esperienza 100% italiana anche a quelle persone che ancora non hanno iniziato a studiare l’inglese.
Conosci l’inglese e vuoi accellerare il progetto?
Se vuoi collaborare nel processo di traduzione è molto semplice ed il tuo nome e link al tuo sito sarà pubblicato in fondo alla pagina nei ringraziamenti.
Per fare questo ti basterà seguire questi semplici passi:
- scegli un link tra quelli che trovi inseriti nelle pagine di questo sito web
- entra in contatto con me attraverso il form nella pagina Contatti per verificare che la pagina non sia già in processo di traduzione da qualcun altro. Per fare questo specifica nel messaggio:
- link alla pagina dove si trova il link (URL della pagina)
- link alla pagina in inglese che vuoi tradurre (URL del link scelto)
- riceverai risposta via e-mail e, se la pagina non è stata “prenotata”, potrai tradurla
- una volta completata la traduzione invia per e-mail il tuo elaborato
- io mi preoccuperò di inserire la pagina tradotta e cambiare il link … e togliere quell’onnipresente in inglese tra parentesi 🙂
Grazie per la collaborazione
Mirko Lamberti
iBlogger 101 